12 التعابير التي يحير بها الجميع

<

من أين تأتي هذه التعبيرات الغريبة - لا يمكنك حتى معرفة ذلك على الفور. لكن Pc-articles اكتشف كل شيء.

1. من حزمة الخليج

خليج البحر ليس له علاقة به. من تعثرها ، يعني ذلك "التصرف بشكل غير متوقع ، دون تفكير". وتتكون وحدة العبارات من الأفعال "الطبطب" و "المفلطح" وترتبط بصورة الشخص الذي سقط في الماء عن طريق الخطأ وأُجبر على رشه بلا حيلة فيه. الوضع متواضع ، لذا حاول أن تتصرف عمدا ، وليس من التخبط.

2. السرير Procrustean

لا تريد أن تكون فيه. Procrustes هو بطل من الأساطير اليونانية القديمة وسارق الذي اشتعلت المسافرين وتعرضهم لنوع من التعذيب. وضع الناس على سريره والتحقق إذا كان يناسبها. إذا كان الشخص أقصر ، ثم امتدت Procrus ساقيه ، إذا كان لفترة أطول ، قطعت. من الجدير بالذكر أن السرير نفسه لم يكن كافياً للسارق ، الذي دفعه لاحقاً.

يتم استخدام تعبير "سرير Procrustean" عند محاولة ضبط ظاهرة إلى مقياس معين ، مما يؤدي إلى تشويهها عمداً.

3. Kisejnaya شابة

من هذه "الشابة" يجب أن تكون واضحة ، و "موسلين" تعني "يرتدي ثوب مصنوع من القماش الشاش ، نسيج قطني ناعم". كان هذا الزي الأنيق ، ولكن غير العملي ، شائعًا في نهاية القرن الثامن عشر ، ولكن بعد ذلك خرج من الموضة وتحول إلى رمز للملائمة ، والبودنغ ، والتأنيث ، وحتى الغباء.

4. كفى Kondrashka

Kondrashka ليس جارًا ودودًا ، بل هو تعبير ملطف عن السكتة أو السكتة. التعبير يعني نفس "مات فجأة". ويعتقد أن المرض لم يكن يسمى باسمه ، حتى لا يطلق عليه عن طريق الخطأ على نفسه: يعتقد الخرافات أنها عملت. في بعض الأحيان استبدال kondrashku من أكثر Kondraty الشرفاء.

5. على zugunder

إذا كان شخص ما يهدد بأخذك إلى Zugunder ، فقم بالركض. لأنه يعني "معاقبة" أو "تقديمهم إلى العدالة". جاء هذا المصطلح من اللغة الألمانية ويعود إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر ، عندما حُكم على الجنود المقبوض عليهم بـ 100 ضربة بالسياط المرن أو القفاز. "Tsu hundert" - بالألمانية تعني "kosta".

6. تارا-بارات رستابار

التعبير لا علاقة له بأشرطة أو حزم الراستامان التي تعبأ فيها المنتجات. يعني "الدردشة دون جدوى." نشأت المصطلح من الأفعال "taratorit" و "tarabanit" ، تدل على "الدردشة ، الكلام الخمول" ، وغالبا ما تستخدم جنبا إلى جنب مع الفعل "تمييع" الفعل. حل في شريط تارا راستار.

7. ملخص

تم استدعاء الانتهازيين والحرباء من جميع روسيا بهذه الطريقة. في البداية ، تعني العبارة حقيبة معلقة على حيوان. بحيث تم توزيع الحمل بالتساوي ، تم تقسيم الحقيبة إلى جزأين ورمى ، اجتاحت السرج. وفي وقت لاحق ، اكتسبت كلمة "peremetny" معنى سلبيا: فقد قيل عن رجل بلا مبادئ ، يحتل المركز الأكثر فائدة.

8. تولد الطن على عجلات.

الجبناء ليس لهم علاقة به. Turus على عجلات - برج حصار خشبي ، مغطاة بالجلود. هذه كانت تستخدم من قبل الرومان القديمة. تم زرع المحاربين داخله بحيث قاموا بنقل الهيكل إلى جدار قلعة العدو. لم يعتقد المعاصرين من الكسندر بوشكين أن مثل هذه الأبراج يمكن أن تكون موجودة ، وبالتالي ، كان يقال أن كل شيء لا يصدق "تولد على عجلات" ، مما يعني "حمل هراء".

9. لعازر الغناء

مهنة لا تستحقها. لعازر هو شحاذ ممتع ، والتعبير نفسه يعني "أن تتذمر من مصيرك ، لتتظاهر بأنها غير سعيدة". جاء ذلك من حكاية الإنجيل لعازر الغني الفقير. وفقا لها ، كان لعازر مستلقيا على أبواب الرجل الغني ، بينما كان يحتفل ويقود أسلوب حياة بري. بعد الموت ، ذهب الشحاذ إلى السماء ، وذهب الرجل الغني إلى الجحيم. عانى الرجل الغني من الجحيم من الحرارة وطلب من لعازر أن يعطيه ماء. لكن الله رفضه ، قائلاً إن الرجل الغني استمتعت بالحياة بالفعل.

10. حبات قشور أمام الخنازير.

يبدو وكأنه لعبة مثيرة للاهتمام ، ولكن لا. كما جاء هذا المصطلح إلينا من الإنجيل ، وهو يستخدم فيما يتعلق بشخص غير قادر أو لا يريد أن يفهم أفكار ومشاعر شخص ما. في النص الأصلي ، بدا النص كالتالي: "لا تعطي الأثار للكلاب ولا ترمي اللؤلؤة أمام الخنازير حتى لا تدوسها بأقدامها ، ولن تحول ، أنت ، إلى تمزيقك إلى قطع". بعبارة أخرى ، لا تهدر مواردك من أجل أولئك الذين لا يقدرونها أبدًا.

11. لا بيلمز

تعبير مفيد للغاية إذا كنت معلمًا أو رئيسًا. ويعني "أن لا نعرف شيئًا ولا نفهمه" ويتم ترجمته من التتار على أنه "لا يعرف". أولا ، في روسيا ، كان يسمى الجهل في belmes ، ثم لاحظ الناس تشابها سليما بين كلمتي "شيطان" و "belmes" وبدأت في استخدام هذا الأخير في معنى "ليس لعنة ليست" و "ليس لعنة لا يفهم".

12. استريح في بوز

هذا التعبير يعني "أن تموت ، أن تموت" ، ولكن الآن غالباً ما يتم استخدامها مع مسرف ساخر "للتوقف عن الوجود". جاء من الكنيسة السلافية وكان يستخدم في الصلاة من أجل الموتى. تعبير "للراحة في بوس" يعني حرفيا "أن تغفو في الله" ، وهذا هو ، لإعطاء روحك إلى الله. ولكن يمكنك استخدامها فيما يتعلق ، على سبيل المثال ، بالمشاريع والشركات المغلقة.

<

المشاركات الشعبية